Übersetzungen
Seit über 30 Jahren übersetze ich für zahlreiche Unternehmen und Bildungseinrichtungen. Hier finden Sie eine Auswahl meiner bisherigen Arbeit. Auf Anfrage verbinde ich Sie gerne mit Referenzkunden.
Philosophie
Zahlreiche Artikel und Bücher bei namhaften Verlagen. Zusammenarbeit mit mehreren universitären Fakultäten in Deutschland, den Niederlanden und der Schweiz.
Ethik
Beiträge für Fachzeitschriften, Kongress-Proceedings, Sammelbänder, z.B. aus den Bereichen Umweltethik, Wirtschaftsethik, Menschenrechte.
Medizin
Vorträge, Präsentationen, Fachartikel, Internetauftritte, Informationen für Patienten, Krankenhausbroschüren, Arztbriefe, medizinische Kongresse.
Medizinethik
Bücher und zahlreiche Veröffentlichungen bei namhaften Verlagen. Präsentationen und Vorträge für führende Kongresse. Weiterbildungsinhalte. Bioethik, Krankenhausethik.
Medizintechnik
Produktbeschreibungen, Broschüren, Werbetexte, Messeauftritte, Internetauftritte, Fachartikel für Hersteller von medizinischen Produkten und Geräten.
Sonstiges
Zahlreiche Übersetzungen für weitere Bereiche, z.B. Möbel, Energie, Soziologie, Wirtschaft, Gastronomie, Maschinenbau, Robotik.